tune-my-love-DISNEY~首都圏ディズニーマニアック~

ディズニー情報を投稿。特に中々知りえないような小ネタ中心で。SPGアメックス所有、SPGゴールド会員。

ディズニーグッズ

ディズニー好きがクレジットカードを作るならアメックスにするべきたった5つの理由①

ディズニー好きがクレジットカードを作るならアメックスにするべきたった5つの理由①

2013amexgreen4-6-5x200

もしもあなたが東京ディズニーリゾートの年間パスポートホルダーで、毎年1回は海外のディズニーに行かれる様なディズニーフリークならば、クレジットカードを所有していないことは人生の3割を損していることに等しいです。

何故ならば、もしもあなたがその全ての支払いをクレジットカードにまとめてさえいれば、ミラコスタの高級レストランで食事をしたり、シンデレラ城で素敵なガラスのアクセサリーを手に入れたり、海外ディズニーへの往復航空券を手に入れられたかもしれないからです。



全て無料で。
 

 

今回の記事では、なぜディズニー好きがクレジットカードを作るべきなのか、なぜ作るべきクレジットカードがアメックスなのかについて徹底解説していきます。

--------------------------------------------------

 【まずは多くの人が誤解をしている疑問について。】

Q:東京ディズニーリゾートで使えるクレジットカードは?

A:全てのクレジットカードが利用可能

ネット上では、都市伝説の如く
≪ 東京ディズニーリゾートではJCBカードしか利用できない≫
という噂が存在します。が、これは大きな間違いです。

2016年5月現在、日本の東京ディズニーリゾートでは、ほぼ全てのクレジットカードを使うことが出来ます。

というか使えないクレジットカードを探すのが大変くらいに(笑)

既にクレジットカードをお持ちの方は、カード表面にプリントされている国際ブランドを見てください。

日本国内で発行されている5大国際ブランド(JCB、VISA、MasterCard、AMERICAN EXPRESS、DinersClub)が印字さえされていれば、何の問題もなく使えます。


ディズニーランド内のレストランのレジにあるJCBのエンブレム

東京ディズニーリゾートの各店舗レジには、上記のようにJCBのロゴしか掲示されていませんが、普通に他のブランドのクレジットカードも利用できます。

これはJCBカードが東京ディズニーリゾートのオフィシャルスポンサーであることが関係しています。
が、普通にVISAカードでも何でも使ってください。



JCB以外を提示すると


キャストに嫌な顔をされるとか、


本当に数多くの都市伝説がありますが


全て嘘です。

--------------------------------------------------

Q:東京ディズニーリゾートでデビットカードやプリペイドカードは使える?

A:JCBブランドなら使える。他ブランドは不明

東京ディズニーリゾートの公式サイトを閲覧すると、


東京ディズニーランド、東京ディズニーシーではJCBカード等の主要なクレジットカード、デビットカード、ブランドプリペイドカードをご利用いただけます。」

 

このように記載があるのですが、実際に使用できるかどうかは、パーク内で提示をしてみないとわかりません。
私の経験上ですと、JCBのブランドが付与されたデビット/プリペイドカードなら、ほぼ間違いなく使用が出来ます。

一方で、楽天銀行が発行するVISAデビットカードやKDDIが発行するau Walletカードでは、過去に断られた経験があります。

様々な情報を総合すると、来訪する時期によってパーク側の対応が異なること、デビットカードやプリペイドカードについては、ブランドで使用可能かどうかが一括りに出来ないことがわかっています。使えるVISAもあれば使えないVISAもあるということです。


次回の更新では、何故ディズニーでクレジットカードの利用がお得なのかについて解説していきます。
 

本日の更新はここまでです。次回の更新をご期待ください。

激戦化する舞浜ディズニーホテル事情~ドリームゲート舞浜からセレブレーションホテルまで~

ここ1年で舞浜ディズニーホテル界隈が、非常に非常に激戦化しているため、まとめてみました。
30周年以来、お泊りディズニーしていない皆様、かなり事情が変わっていますので注意が必要です。



---------------------------------------------------

①≪ドリームゲート舞浜≫の別館建設の噂


知る人ぞ知る舞浜駅一体型のホテル【ドリームゲート舞浜】に別館建設の噂。
旅行口コミサイト・トリップアドバイサーの調査で≪10位≫にランクインしたホテルですね。









ホテルを運営するJRから正式に発表がされたものではないのですが、
既に現地に工事予定の看板が設置されているとのことで、以下サイトで紹介がされています。


株式会社建設データバンク首都圏版
お知らせ看板情報 ( ホテルドリームゲート舞浜別館(仮称) )
http://www.kensetsu-databank.co.jp/osirase/detail.php?id=35009



---------------------------------------------------

②第4ディズニーホテル
≪東京ディズニーセレブレーションホテル≫
が開業


みなさんもうご存知だとは思いますが。
ミラコ、アンバ、ランホの御三家とほぼ変わらない特典が付きながら、割安な値段で宿泊できるということで、
一気に舞浜界隈のホテル事情を一変させそうな予感。





「1泊2万円台ながら、
15分前のアーリー入場」


が付いているのは大変魅力的。




但し・・・。






---------------------------------------------------

③舞浜ヒルトン東京ベイのサービスが劣化、
一方、グッドネイバーホテルとして
お台場ヒルトンが開業!

2015年夏より、舞浜のヒルトン東京ベイではルームサービスが廃止。
原則テイクアウトのみの食事提供となり、大幅にサービスが改悪しています。

 





一方、タイミングが前後した2015年秋、お台場にあったホテル日航東京がヒルトン東京お台場にリブランドされています。







少々お台場まで距離があるのがネックですが、


ヒルトン東京お台場は、

ディズニーグッドネイバーホテルに加盟しているため

シャトルバスの運行がアリ




うまく使えばディズニーと東京観光両方が楽しめていいかもしれません。









---------------------------------------------------

④お台場のホテルグランパシフィックが
ホテルオークラの運営に変更し
グランドニッコー東京 台場にリブランド


お台場のグランパシフィックがホテルオークラの運営に変更されます。
どうやら③のホテル日航→ヒルトンへのリブランドとセットみたいですね。







ディズニーグッドネイバーホテルに加盟するかは発表されていませんが、それまでのグランパシフィックが加盟していたため、おそらくシャトルバス運行等のサービスは継続ではないかと思います。



⑤ロイヤルホストと

OLCの親会社・京成電鉄が

ホテル事業で業務提携!


(長くなりましたので、こちらは次回の更新にて!)


姉妹ブログにて、ディズニー好きが得するクレジットーカード情報をまとめています!

ディズニー好きに特化したクレジットカードブログを新たに始めました!実は元クレカ発行会社の社員でして、ちょっとだけ詳しいので。。


ディズニーにはよく行くけどクレジットカードは持ってない、既に持っているけど色々な情報が知りたい、これから作るつもりという方々、よろしければご参考にしてください。こちらのブログでも更新履歴を載せていく予定です。



---------------------------------------------------------------

☆今週の更新履歴


①簡単にディズニーデザインのゴールドカードを手に入れる方法!

(2016年3月23日更新)


card-065



②シネマイクスピアリでの映画を毎週木曜日1,100円で観るための裏技

(2016年3月21日更新)


ay_orico



③スーパーマーケットのライフが、ディズニー柄のJCBカード発行をスタートです!

(2016年3月22日更新)

20160226lccard1-380x242



④アメックスプラチナカードにヒルトンホテルのゴールド資格が付与されます。

(2016年3月20日更新)


amex-platinum

-----------------------------------------------

【直前センター試験対策】≪Part3≫ 話題の沖縄にディズニーが出来るかもしれないニュースを読もう【ディズニーで学ぶ受験英語】


【短期集中連載】
ディズニーのニュースで学ぶセンター試験英語対策!


http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2015/12/09/government-backs-disney-resort-at-site-of-u-s-base-on-okinawa/より引用訳はブログ管理人によるもの≫
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------

≪2015年12月14日更新≫


LESSON3
日本政府、沖縄の米軍基地跡地をディズニーリゾートへ返還?

(写真はカリフォルニア(アナハイム)ディズニーランド周辺を走る公営バス)
image

-------------------------------------------------------------

☆まずはヒントなしで読んでみよう☆

Part of ※1U.S. Marine Corps Air Station Futenmaa source of bitter resentment among residents of Okinawa, could be transformed into a Disney-themed resort after the base is relocated.※2Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said Wednesday that the government is ready to support efforts by the mayor of ※3Ginowan town to open a Disney park at the site of the base.


※1 U.S. Marine Corps Air Station Futenma=アメリカ海兵隊の「普天間飛行場」
※2 
Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga=内閣官房長官の菅義偉さん
※3 
Ginowan town=宜野湾市



“We received a request from the mayor of Ginowan to use the returned land to open a Disney resort there,” Mr. Suga said. “The government is ready to do what it can,” he said.

※4Oriental Land Co. released a statement Wednesday saying the company will carefully examine the plan but that nothing has been decided.


※4 Oriental Land Co.=東京ディズニーリゾートを運営するオリエンタルランド社


-------------------------------------------------------------
 ☆次に単語のヒント付で読んでみよう☆



Part of(の一部) ※1U.S. Marine Corps Air Station Futenmaa source of(の原因) bitter resentment(強い憤り) among(の間で) residents of Okinawa(沖縄在住者), could be transformed into(に変わる) a Disney-themed resort(ディズニーがテーマのリゾート) after the base(基地) is relocated(移転した).※2Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said Wednesday that the government(政府) is ready to support effort(取り組みを支援する用意がある) by the mayor of (市長)※3Ginowan town to open a Disney park at the site of the base(基地の跡地). 


※1 U.S. Marine Corps Air Station Futenma=アメリカ海兵隊の「普天間飛行場」
※2 
Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga=内閣官房長官の菅義偉さん
※3 
Ginowan town=宜野湾市



“We received(受け取った) a request(要望) from the mayor of Ginowan(宜野湾市長) to use the returned land(返還用地) to open a Disney resort there,” Mr. Suga said. “The government is ready to do what it can(喜んで出来る支援をする),” he said.

※4Oriental Land Co. released(出した) a statement(声明) Wednesday saying the company will carefully(慎重に) examine the plan(計画を検討する) but that nothing has been decided(決定していることは一切ない).


※4 Oriental Land Co.=東京ディズニーリゾートを運営するオリエンタルランド社

-------------------------------------------------------------

☆単語の意味を確認しよう☆


U.S. Marine Corps
=アメリカ海兵隊

Air Station
飛行場

a source of
の原因

bitter resentmen
強い憤り

among
の間で

residents of Okinawa
縄在住者

c
ould
 be
~可能性がある

transformed into
に変わる

a Disney-themed resort
ディズニーがテーマのリゾート

after the base
基地

is relocated
移転した

Chief Cabinet Secretary
内閣官房長官

government
政府

is ready to support effort
(沖縄にディズニーを作る)取り組みの支援する用意がある

the mayor of
市長

at the site of the base
基地の跡地


received
受け取った

request
=要望

from the mayor of Ginowan
宜野湾市長

the returned land
返還用地

The government is ready to do what it can
政府は喜んで出来るだけの支援をする


Oriental Land Co
.
 
株式会社オリエンタルランド
日本の東京ディズニーリゾートを運営する京成グループの企業


released a statement
ここでは所謂プレスリリースのこと
企業が出す各報道メディア向けの発表


the company will carefully examine the plan but that nothing has been decided.
当社としては慎重に計画を検討しているが、決定していることは何もない 


 

-------------------------------------------------------------

☆解説☆

先週12月8日に発表されて大騒ぎとなった沖縄ディズニーの海外報道。世界的に有名な新聞社であるウォール・ストリート・ジャーナルの記事を抜粋しました。


記事に書いてある通り、東京ディズニーリゾート的には全く決定していることは無いとのスタンスですし、本国ウォルト・ディズニー・カンパニーからの発表も何もありません。が、官房長官自ら発表する辺りが意味深なニュースではあります。


(写真はハワイのアウラニにあるディズニーのリゾート施設)image


ただ確かなことは、本文の記事にもある通り、沖縄に計画が検討されているのはあくまで「ディズニーをテーマとしたリゾート」だということ。

菅官房長官も、これについて「ホテルを初めとする関連施設」と発言しています。アウラニのディズニーのようなイメージでいいのでしょうか。続報に期待です。






東京ディズニーリゾートでポンタやドコモポイントが貯まる?ひっそりとデビットカードが利用可能となっています。

東京ディズニーリゾートのオフィシャルサイトにて、
いつの間にか「デビットカード」利用の全面解禁が発表されています!



東京ディズニーリゾート

パーク内の支払い、バンキングについて

「パーク内(TDL,TDS)で
クレジットカードは使えますか?」


http://www.tokyodisneyresort.jp/faq/banking.html
 

image


元々東京ディズニーリゾートは、オフィシャルスポンサーにクレジットカードのプロパー会社である「JCB」がいるため、パーク内のほとんどの店舗がクレジットカードの決済に対応はしていました。



が一方で、それ以外の近年増加している各種電子マネー(SUICA、Edy、nanaco、Waon、ID、QUICKPAY等)には一切対応しておらず、おサイフケータイの対応も進んでいません。今どきあり得ませんよね。最寄りがJR舞浜駅なのに、モバイルSuicaが使えないなんて。



また、特に不便だったのがデビットカードへの非対応です。


デビットカードとは、機能的にはクレジットカード同様に使えるものの、支払いがされた時点で銀行口座の残高から引き落としがかかるタイプの決済手段。近年、三菱東京UFJ銀行、りそな銀行、スルガ銀行、楽天銀行、イオン銀行等がVISAブランドのデビットカード発行を行っており、急速に普及が進んでいる決済手段です。



が、つい半年前まで。確かに東京ディズニーリゾートでは、デビットカードの利用が不可能だったのです。



今年の某日、チケットカウンターにてデビットカードを見せたところ、キャストさんから「デビットカードと記載があるカードは、システム上、利用ができない」と頑なにお断り。。



(2015年にもなってマジすか。。)



ちょっとびっくりしました(笑)今どき、海外でデビットカード使えないなんて断られたこと、一度もないのに。




が、東京ディズニーリゾートは2,015年12月現在、いつの間にかデビットカードは使用可能になったのです。

公式に書いてあります。いつから対応になったのかもちゃんと書いてほしいものですが。。。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

さて、そんなデビットカードが解禁されたことで
我々ゲストには、次のようなメリットが生まれます。




①クレジットカードの作れない未成年が、
現金を持ち歩く必要が無くなる



=大半のデビットカードは15歳以上から持つことが可能です。ですので、未成年であってもクレジットカード感覚(というか電子マネー感覚)で、パーク内の買い物を楽しむことが出来ます。これは便利。




=しかも、大半のデビットカードは、その利用金額に応じてお得なポイントが付与される仕組みとなっています。





特に三菱東京UFJ銀行の発行するVISAデビットは、年会費無料、ショッピング保険、不正利用保証、毎月の利用金額の0.2%キャッシュバックまで付いているスグレモノ。クレジットカードと違い審査もないため、使えば使うほどお得というわけです。 




②【検証中】ひょっとして、auWALLETが使えるようになった? 



=現在検証中ですが、ひょっとすると今回の変更に伴って、プリペイド型のカードが利用可能になった可能性があります。


=具体的には「auWalletカード」。大手携帯会社のauが発行するこちらのカードは、マスターカードの発行するプリペイドカードなため、本来ならばクレジットカードの利用可能なお店ならどこでも使えるはずです。


=が、今まで何故か東京ディズニーリゾートでは使えませんでした。
厳密には発行開始の頃は使えたようなのですが、途中からなんの予告も説明もなく、扱いを取りやめてしまったのです。さて、今回の変更でどうなったのでしょうか。





③【検証中】東京ディズニーリゾートで、
ポンタポイントやドコモポイント
を貯められるようになったかも?






=こちらも検証中。もしもプリペイドカードが利用可能になったのだとしたら、つい先月発行が開始した「おさいふポンタ」の決済にも対応した可能性があります。



=何故なら、「おさいふポンタ」はディズニーオフィシャルスポンサーのJCBカードが発行するプリペイド型のJCBカードだからです。

image



=銀行引き落としのデビットカードと違い、おさいふポンタはカード自体にチャージします。要は普通の電子マネーと同じ感覚で、JCBカード加盟店での使用ができるはずなのです。




=おさいふポンタカードの特徴は、さらに利用額に応じてポンタポイントが付与される点です。しかも貯めたポンタポイントは、1:1の交換レートでドコモポイント(Dポイント)に交換が可能です。


東京ディズニーリゾートのリピーターなら、ドコモのディズニーケータイはマストアイテムなはず。もしも利用可能ならば、かなりお得に東京ディズニーリゾートでお買い物が出来るようになりますね。




 なお②③の記事は現在検証中ですので、詳細がわかり次第随時更新していきます。それにしても、もうちょっと公式の運営から、正確に情報を出して欲しいですよ、オリエンタルランドさん。。

【直前センター試験対策】≪Part2≫ 幻のディズニー短編(オズワルド)が発見されたニュースを読もう【ディズニーで学ぶ受験英語】



【短期集中連載】
ディズニーのニュースで学ぶセンター試験英語対策!


http://edition.cnn.com/2015/11/04/europe/oswald-rabbit-film-rediscovered/より引用訳はブログ管理人によるもの≫
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------

≪2015年11月28日更新≫


LESSON2
ディズニーの聖杯を題材とした短編映画「スレイベル(そりのすず)」が再発見





-------------------------------------------------------------

☆まずはヒントなしで読んでみよう☆

Mickey Mouse is Walt Disney's most popular cartoon character and a staple of almost every childhood in the western world.But, had a business deal gone differently, would Oswald the Lucky Rabbit -- the first Disney character ever created -- have been the star of Disneyland and present in every toddler's toy collection?A rare and long-lost silent film, "Sleigh Bells" from 1928, has just been rediscovered in the British Film Institute (BFI), which stars Oswald, the Disney star who never was.


※1 British Film Institute (BFI)=イギリス映画協会


Walt Disney Animation Studios have now digitally remastered the film.Robin Baker, Head Curator at the BFI National Archive described the discovery -- and being able to show the film to a new audience 87 years after it was made."The restoration of this film will introduce many audiences to Disney's work in the silent period -- it clearly demonstrates the vitality and imagination of ※2 his animation at a key point in his early career," Baker added.

※2 his animation
=ここではウォルト・ディズニー氏のアニメを指す

-------------------------------------------------------------
 ☆次に単語のヒント付で読んでみよう☆



Mickey Mouse is Walt Disney's most popular cartoon(アニメの) character and a staple of(定番の) almost every childhood(子どもの頃) in the western world(西洋).


But, had a business deal(ビジネスでの取引) gone differently, would Oswald the Lucky Rabbit -- the first Disney character ever created -- have been the star of Disneyland and present in every toddler's(歩き始めの子ども) toy collection?


A rare(貴重な) and long-lost(長く行方不明な) silent film(無声映画), "Sleigh Bells" from 1928, has
 just been rediscovered(再発見された) in the British Film Institute (BFI), which stars Oswald, the Disney star who never was.


※1 British Film Institute (BFI)=イギリス映画協会

Walt Disney Animation Studios have now digitally remastered(デジタルリマスター化) the film.

Robin Baker, Head Curator(協会の館長) at the BFI National Arc
hive 
described the discovery -- and being able to show the film to a new audience(観客) 87 years after it was made.

"The restoration(修復) of this film will introduce(紹介する) many audiences to Disney's work in the silent period(時代) -- it clearly(明白に) demonstrates(証明する) the vitality(活力) and imagination(創造性) of 
※2 his animation at a key point(重点) in his early career(経歴)," Baker added.


※2 his animation
=ここではウォルト・ディズニー氏のアニメを指す

-------------------------------------------------------------

☆単語の意味を確認しよう☆

cartoon
=アニメ映画

a staple of
=定番の

childhood
=子供の頃

in the western world
=西洋にて

deal
=取引

created
=造られた

present
=存在する

toddler's toy collection
=幼児用のおもちゃコレクション

rare
=貴重な

long-lost silent film
=長い間行方不明だったフィルム

rediscovered
=再発見された

British Film Institute (BFI)
 =イギリス映画協会

digitally remastered the film
=フィルムのデジタルリマスター化

Curator
=館長

Arc
hive
=アーカイブ、記録

describe
=記述する

discovery
=発見

being able to
=が出来る、可能である

audience
=観衆、聴衆

87 years after it was made
=映画が作られてから87年を経て

restoration
=修復

introduce
=紹介する

Disney's work in the silent period
=無声映画の時代のウォルト・ディズニー作品

clearly demonstrates the vitality and imagination
=明白にディズニー氏の活力や創造性を証明する

in his early career
=ウォルトディズニー氏の初期の経歴において 

-------------------------------------------------------------

☆解説☆

オズワルド・ザ・ラッキーラビットは、ウォルトディズニー氏がミッキーマウスよりも前に描いたとされるキャラクター。

近年では、関連グッズやグリーティング等が世界各地のディズニーパークで行われているため知っている方も多く、本文中の


 have been the star of Disneyland and present in every toddler's toy collection?
(オズワルドはディズニーランドのスターじゃないし、幼児のおもちゃコレクションの中にいたことなんて無いだろ?)」


の部分は、少々記事の著者がディズニー知識不足な気はします(笑)。

が、どうしてこの部分がこのように書かれているかといいますと。

実はオズワルドの権利関係は複雑でして。
ざっくりいうと、ウォルトディズニーがオズワルドの映画を造った後、直ぐに違う会社(ユニバーサル)に権利を奪われてしまい、自分たちの映画に彼を登場させることが出来なくなった経緯があるのです

こうして彼の代わりに生み出されたキャラクターが、あのミッキーマウス。つまり、オズワルドはミッキーの元ネタなのです。


写真は2014年丸の内で撮影したオズワルドツリー。
もしかするとオズワルドの知名度は、日本のが高いのかも知れない。。。
36b5e1e4


因みに現在は、というと、オズワルドは無事、ディズニー社の元に権利が返還されています。この辺りの話も、近いうちに英文記事をご紹介したと思います。お楽しみに。


【直前センター試験対策】≪Part1≫ ディズニーリゾートラインがアメリカに建設されるニュースを読もう【ディズニーで学ぶ受験英語】


【短期集中連載】
ディズニーのニュースで学ぶセンター試験英語対策!


http://www.bizjournals.com/atlanta/morning_call/2015/11/disney-style-monorail-pitched-for-sandy-springs.htmlより引用訳はブログ管理人によるもの≫
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------

≪2015年11月28日更新≫


LESSON1
アメリカ・ジョージア州のサンディスプリング市にディズニー式のモノレールが設営される

(写真はカリフォルニア(アナハイム)ディズニーランド内を走るディズニーランド鉄道)
CIMG0084


-------------------------------------------------------------

☆まずはヒントなしで読んでみよう☆

A monorail system like the one used at Walt Disney theme parks is the solution for 
※1 Sandy Springs’ traffic woes and would be cheaper than ※2 MARTA, says the head of the ※3 city’s Planning Commission.Commission chair Lee Duncan says such a system could run from the City Springs redevelopment to MARTA stations and loop through Perimeter Center, reports Reporter Newspapers.

※1 Sandy Springs=アメリカのジョージア州にある都市名
※2 
MARTA=マルタ。アトランタ都市圏高速交通局
※3 
city’s Planning Commission=都市開発委員会


The $63 million 
Mercedes-Benz USA headquarters is being built in the area and on Nov. 18 ※5 Ashton Woods Homes received approval from the Sandy Springs City Council to develop 37 acres just west of the headquarters.The Aston Woods project includes 49 single-family homes and 50 townhouses, ※6 pedestrian paths and recreational fields, ※7 the Atlanta Business Chronicle reported when the company's request was approved. 


※4 Mercedes-Benz=メルセデスベンツ
※5 Ashton Woods Homes=アシュトンウッズホーム、アメリカの不動産会社
※6 pedestrian paths=歩行者専用道路
※7 the Atlanta Business Chronicle=アメリカのジョージア州で発行の新聞誌

-------------------------------------------------------------
 ☆次に単語のヒント付で読んでみよう☆



A monorail system like the one used at Walt Disney theme parks is the solution(解決策) for Sandy Springs’ traffic(交通) woes(悩み) and would be cheaper than(より安い) MARTA, says the head of(~の長) city’s Planning Commission.

※1 Sandy Springs=アメリカのジョージア州にある都市名
※2 
MARTA=マルタ。アトランタ都市圏高速交通局
※3 
city’s Planning Commission=都市開発委員会


Commission chair(
~の長) Lee Duncan says such(そのような) a system could run(運行する) from the City Springs redevelopment(再開発) to MARTA stations and loop through Perimeter Center, reports Reporter Newspapers.


The $63 million(100万
Mercedes-Benz USA headquarters(本社) is being built(建設される) in the area and on Nov. 18 Ashton Woods Homes received(受け取る) approval(認可) from the Sandy Springs City Council(議会) to develop(開発) 37 acres just west(西) of the headquarters(本社).

※4 Mercedes-Benz=メルセデスベンツ、高級車のブランド名
※5 Ashton Woods Homes=アシュトンウッズホーム、アメリカの不動産会社


The Aston Woods project includes(含む) 49 single-family homes and 50 townhouses, 
pedestrian paths and recreational(娯楽) fields, 7 the Atlanta Business Chronicle reported when the company's request was approved(承認された). 

※6 pedestrian paths=歩行者専用道路
※7 the Atlanta Business Chronicle=アメリカのジョージア州で発行の新聞誌

-------------------------------------------------------------

☆単語の意味を確認しよう☆

A monorail system
=モノレールのシステム

like
のような

used at
で使われている

Walt Disney theme parks
=世界のディズニーパーク

the solution for
の解決策

Sandy Springs’ traffic woes
=サンディスプリング市の交通の悩み

would
だろう

be cheaper than
より安い

MARTA
=マルタ、
アトランタ都市圏高速交通局

the head of the
の長

city’s Planning Commission
=都市計画委員会

Commission chair 
=委員会の長

Lee Duncan
=委員長の名前

such a system
=そのようなシステム、ここではモノレールのこと

run
=(モノレールが)運行する

redevelopment
=再開発

MARTA stations
=マルタの駅

loop through
を周回する

The $63 million
=6,300万ドル、日本円で約75億6,000万円

Mercedes-Benz
=メルセデスベンツ

headquarters
=本社

is being built in the area
=その場所に建設される

on Nov. 18
=11月18日

Ashton Woods Homes
=アシュトンウッズホーム社、不動産会社

received
=受け取った

approval from
から承認、認可

the Sandy Springs City Council
=サンディスプリング市の議会

west of the headquarters
=本社の西

The Aston Woods project
=アシュトンウッズ社の計画

includes
を含む

pedestrian paths
=歩行者専用通路

recreational fields
=レクレーション専用の場所

the Atlanta Business Chronicle
=アトランタビジネスクロニクル、新聞の名前

reported
=報告した

approved
=認可された、認証された


-------------------------------------------------------------

☆解説☆

ディズニー式のモノレールとは、我々日本人が東京ディズニーリゾートで見かけている、あのディズニーリゾートラインのタイプのこと。


モノレールには大きく2種類ありまして、1つが東京ディズニーリゾートでも採用されている≪
跨座型モノレール≫。レールに車両がまたがって走行するやつ。アメリカでは、こちらがディズニースタイルと呼ばれているらしいです。

(写真はカリフォルニア(アナハイム)ディズニーランドを走るモノレール)
DSC_0905



もう1つのタイプが≪懸垂型モノレール≫。車体が上から吊るされているタイプ。



今回のニュース記事では、世界のディズニーで採用されている跨座型モノレール≫を、アメリカジョージア州のアトランタに建設するというお話です。既にアトランタにはMARTA(マルタ)という名前の地下鉄の交通網が発達しているのですが、アトランタは世界都市ランキングで36位に入る位の大都市(1996年にはオリンピックが開催されています。)記事によれば、非常に混雑する交通の解消策として、モノレールの建設が決定したようです。


さて、そんなディズニー式のモノレール。実はディズニーとモノレールの歴史は非常に古く、何と1959年には既に建設されていました。カリフォルニア(アナハイム)のパークオープンから、たった4年後。日本の東京ディズニーリゾートにモノレールができたのは2001年の話ですので、実に42年も前に建設されていたんですね。


元々、世にディズニーを生み出したウォルト・ディズニーは、鉄道が大好きな人だったとのこと。パーク開園の前からモノレールの構想があったようで、その際、前述の2パターンのモノレールのどちらを採用するか検討され、一時は上から吊るすタイプ(懸垂式)のコンセプトアートも描かれたらしいです。


が、技術的な理由から、現在のレールの上をまたがるタイプが採用されたようです。この辺りのお話は、ディズニーリゾートラインの駅≪東京ディズニーランド・ステーション≫の待合室に書かれていますので、興味がある方はぜひ読んでみてください。



顧客情報が流出!?シェラトン&ヒルトンホテルがハッキング被害。クレジットカード関連の情報が被害の可能性


アメリカの有名な高級ブランドホテルが相次いでハッカーの被害にあっているとのことです。





ウォール・ストリート・ジャーナル

ヒルトンホテル、
セキュリティー侵害を報告 
2度ハッカー被害か

By 
20070704123113


記事によると、ここ数年、アメリカの有名高級ホテルが相次いでハッカーの被害にあっているとのこと。具体的にはクレジットカード決済関連のセキュリティが脅威にさらされたとのこと。また、今回発表したヒルトンだけでなく、シェラトンを運営するスターウッド、マンダリンオリエンタルホテル、トランプ・ホテル・コレクションが同様の被害を受けているとのことです。


今回の記事は、あくまで被害にあったという報告だけであり、具体的に何の情報が流出したかまでは発表されていません。現在調査中とのことです。


クレジットカード情報の流出と聞くとドキッとする人もいるかもしれません。
が、結論を言えば安心していいかと思います。


というのも当ブログ管理人は昔、某クレカ会社に勤めていたので実はこの業界の内情に詳しいのです。基本的に、クレジットカード情報が流出した程度では、大した被害にはつながらないことがほとんどです。


というのも大半のクレジットカードは、人工知能によって消費者の利用動向が常時監視されていまして、なにか不自然な利用があった場合は、自動で検知して利用を停止する機能がついているのです。発覚次第、即座にカード会社が利用停止・番号変更等の措置をとるため、あまり被害は拡大しないようになっています。


また、仮にいくらか悪用がされたとしても、今回のような個人に一切の非がない場合は、カード会社から個人に1円も請求がされることはありません。全額補償の対象となります。そうしないと、クレジットカードという決済手段はサービスが成り立ちません。




何故ならクレジットカードは、その名前の通り「個人の信用」でモノを購入するツールだからです。



アメリカのように広くクレジットカードが普及している国家で、かつヒルトンのような高級ホテルが被害者の場合、消費者は特に何ら気にすることなく、これまで通りにカードを利用して問題ないかと思います。繰り返しますが、きちんと補償されます。
(補償に対応しないようなクレジット会社は一撃で倒産します。)




とはいえ、被害が日本に広がるのは避けてほしいものですね。



仮に東京ディズニーリゾートの購買記録が流出しようものなら、とてつもないイメージダウンは避けられません。



結果、関連するディズニー銘柄の株価に影響しようものなら、2次被害は途方もない。。むしろそっちの危険性のほうが怖いと、私は思います。


 

 

アリス刊行150周年!各地のホテルでアリスキャンペーンが開催されています!

実は、今年はルイス・キャロル原作「不思議の国のアリス」刊行150周年でございます。
各地のホテルでさまざまな記念キャンペーンやってますのでご紹介!






①京王プラザホテル
「ホテルスイーツで楽しむ不思議の国のアリス」

index_img_002

☆詳細は下記、リンクより。☆
期間が11月30日までなのでご注意を。

http://www.keioplaza.co.jp/event/alice/index.html







②絵本の国のアリス
「不思議の国のクリスマス・パーティ」

d7303-277-144644-10


株式会社ダイヤモンドダイニング様が全国7店舗展開するアリスのレストランもクリスマスフェア開催。

☆詳細は下記、リンクより☆
http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000007303.html







③神戸ポートピアホテル
不思議の国のクリスマス 2015 Christmas in Wonderland
photo

☆詳細は下記、リンクより。☆

http://www.portopia.co.jp/fair/xmas_dinner_levante.html








④サンダーソンホテル
マッドハッターのアフタヌーンティー
cached

こちらはイギリスのロンドンにあるホテルのメニュー。イギリスでも盛り上がっているんですね。

☆詳細は下記、リンクより。☆

https://www.morganshotelgroup.com/originals/originals-sanderson-london/eat-drink/mad-hatters-afternoon-tea






クイーン・オブ・ハートのバンケットホール
(東京ディズニーランド)
チシャのスーベニアドリンクカップ
4459_1_20150717094817

クリスマス限定というわけではないんですが、ホームページをチラ見したら掲載されてたんでご紹介。

☆詳細は下記、リンクより。☆

http://www.tokyodisneyresort.jp/restaurant/detail/str_id:QOH/

ディズニーJCBカードより、ミッキーマウスのキーチェーン型QUICPay(クイックペイ)が発行開始します!

ディズニー★JCBカードから、素敵な電子マネーの発行がスタートします。



ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社


ディズニー★JCBカード専用のキーチェーン型電子マネー
QUICPay for ディズニー★JCBカード」登場!


ミッキーマウスのかわいいデザインでますますお買い物を楽しく


d2021-167-979734-0



QUICPay(クイックペイ)とは、



「後払いで利用ができる電子マネー」



と説明するとわかりやすいでしょうか





SUICA(スイカ)やEdy(エディ)、nanaco(ナナコ)、Waon(ワオン)、auWALLET(エーユーウォレット)等、他の電子マネー同様に専用端末にタッチをするだけで気軽に利用できて、かつ後払いなので、事前チャージの必要もありません。デビットカードのように即時銀行口座から引き落としがかかるわけでもありません。使い方によっては、非常に便利なカードです。



注意点としては、クイックペイは単独で所有することが出来ないカードなこと。必ずどこかしらのクレジットカード申し込みが必須となり、あくまでそのクレジットカードの付帯カードとして、別途交付される点に留意する必要があります。

(但しおサイフケータイの場合は、別途カードは発行がされません。)







そのため、基本的にクイックペイはクレジットカードの利用方法に準じることとなり、未成年が使用することは出来ませんし、例えば親カードのクレジットカードが利用限度額を超えてしまったりすると、利用は停止されてしまいます。見かけは電子マネーですが、中身はクレジットカードだと思っていただくといいと思います。



と、このようにきちんとしたカードの性質を理解していれば色々使い勝手がよいカードなものの、昨今、非常に決済手段が多様化する中で、率直にクイックペイの普及は、それほど良い状況ではありません。正直、クレジットカードでオートチャージ可能なSUICAと、機能面で実質的には変わりないですからね。



が、今回ディズニー★JCBカードから、このような非カード型の電子マネーが発行されたことは、電子マネー業界に新しい風を吹き込むかもしれません。これがもしも、東京ディズニーリゾート内の各店舗で利用可能な決済手段として導入がされたら、非常に非常に便利だと思います。(毎回毎回、クレジットカードで決済するのは、ゲストもキャストも、非常に手間な行為でしたから。)



現在、東京ディズニーリゾートは、急速にスマートフォンを活用した先進サービスを積極導入している最中です。エレクトリカルパレードをスマホで体験できSINK! ILLUMINATION(シンクイルミネーション)や、スマホアプリでショー抽選が可能となる公式アプリのリリースなど。




是非、こうしたスマホとの連動に、パーク内での決済手段の多様化と連動が乗っかってくると非常に魅力的なサービスになるなと、JCBに期待ができます!



アクセスカウンター
  • 今日:
  • 累計:

記事検索
ギャラリー
  • 舞浜シェラトンのガレリアカフェに行ってきました!ただしSPGアメックス15%割引対象外です。
  • 舞浜シェラトンのガレリアカフェに行ってきました!ただしSPGアメックス15%割引対象外です。
  • 舞浜シェラトンのガレリアカフェに行ってきました!ただしSPGアメックス15%割引対象外です。
  • 舞浜シェラトンのガレリアカフェに行ってきました!ただしSPGアメックス15%割引対象外です。
  • アナハイムに新シェラトン系ホテル・メナージュがオープン!SPGアメックスの併用でわずか1泊5600ポイント&アップグレード可能!
  • アナハイムに新シェラトン系ホテル・メナージュがオープン!SPGアメックスの併用でわずか1泊5600ポイント&アップグレード可能!
  • アナハイムに新シェラトン系ホテル・メナージュがオープン!SPGアメックスの併用でわずか1泊5600ポイント&アップグレード可能!
  • アナハイムに新シェラトン系ホテル・メナージュがオープン!SPGアメックスの併用でわずか1泊5600ポイント&アップグレード可能!
  • アナハイムに新シェラトン系ホテル・メナージュがオープン!SPGアメックスの併用でわずか1泊5600ポイント&アップグレード可能!
カテゴリ別アーカイブ