tune-my-love-DISNEY~首都圏ディズニーマニアック~

ディズニー情報を投稿。特に中々知りえないような小ネタ中心で。SPGアメックス所有、SPGゴールド会員。

プラッシュ(ぬいぐるみ)

【直前センター試験対策】≪Part2≫ 幻のディズニー短編(オズワルド)が発見されたニュースを読もう【ディズニーで学ぶ受験英語】



【短期集中連載】
ディズニーのニュースで学ぶセンター試験英語対策!


http://edition.cnn.com/2015/11/04/europe/oswald-rabbit-film-rediscovered/より引用訳はブログ管理人によるもの≫
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------

≪2015年11月28日更新≫


LESSON2
ディズニーの聖杯を題材とした短編映画「スレイベル(そりのすず)」が再発見





-------------------------------------------------------------

☆まずはヒントなしで読んでみよう☆

Mickey Mouse is Walt Disney's most popular cartoon character and a staple of almost every childhood in the western world.But, had a business deal gone differently, would Oswald the Lucky Rabbit -- the first Disney character ever created -- have been the star of Disneyland and present in every toddler's toy collection?A rare and long-lost silent film, "Sleigh Bells" from 1928, has just been rediscovered in the British Film Institute (BFI), which stars Oswald, the Disney star who never was.


※1 British Film Institute (BFI)=イギリス映画協会


Walt Disney Animation Studios have now digitally remastered the film.Robin Baker, Head Curator at the BFI National Archive described the discovery -- and being able to show the film to a new audience 87 years after it was made."The restoration of this film will introduce many audiences to Disney's work in the silent period -- it clearly demonstrates the vitality and imagination of ※2 his animation at a key point in his early career," Baker added.

※2 his animation
=ここではウォルト・ディズニー氏のアニメを指す

-------------------------------------------------------------
 ☆次に単語のヒント付で読んでみよう☆



Mickey Mouse is Walt Disney's most popular cartoon(アニメの) character and a staple of(定番の) almost every childhood(子どもの頃) in the western world(西洋).


But, had a business deal(ビジネスでの取引) gone differently, would Oswald the Lucky Rabbit -- the first Disney character ever created -- have been the star of Disneyland and present in every toddler's(歩き始めの子ども) toy collection?


A rare(貴重な) and long-lost(長く行方不明な) silent film(無声映画), "Sleigh Bells" from 1928, has
 just been rediscovered(再発見された) in the British Film Institute (BFI), which stars Oswald, the Disney star who never was.


※1 British Film Institute (BFI)=イギリス映画協会

Walt Disney Animation Studios have now digitally remastered(デジタルリマスター化) the film.

Robin Baker, Head Curator(協会の館長) at the BFI National Arc
hive 
described the discovery -- and being able to show the film to a new audience(観客) 87 years after it was made.

"The restoration(修復) of this film will introduce(紹介する) many audiences to Disney's work in the silent period(時代) -- it clearly(明白に) demonstrates(証明する) the vitality(活力) and imagination(創造性) of 
※2 his animation at a key point(重点) in his early career(経歴)," Baker added.


※2 his animation
=ここではウォルト・ディズニー氏のアニメを指す

-------------------------------------------------------------

☆単語の意味を確認しよう☆

cartoon
=アニメ映画

a staple of
=定番の

childhood
=子供の頃

in the western world
=西洋にて

deal
=取引

created
=造られた

present
=存在する

toddler's toy collection
=幼児用のおもちゃコレクション

rare
=貴重な

long-lost silent film
=長い間行方不明だったフィルム

rediscovered
=再発見された

British Film Institute (BFI)
 =イギリス映画協会

digitally remastered the film
=フィルムのデジタルリマスター化

Curator
=館長

Arc
hive
=アーカイブ、記録

describe
=記述する

discovery
=発見

being able to
=が出来る、可能である

audience
=観衆、聴衆

87 years after it was made
=映画が作られてから87年を経て

restoration
=修復

introduce
=紹介する

Disney's work in the silent period
=無声映画の時代のウォルト・ディズニー作品

clearly demonstrates the vitality and imagination
=明白にディズニー氏の活力や創造性を証明する

in his early career
=ウォルトディズニー氏の初期の経歴において 

-------------------------------------------------------------

☆解説☆

オズワルド・ザ・ラッキーラビットは、ウォルトディズニー氏がミッキーマウスよりも前に描いたとされるキャラクター。

近年では、関連グッズやグリーティング等が世界各地のディズニーパークで行われているため知っている方も多く、本文中の


 have been the star of Disneyland and present in every toddler's toy collection?
(オズワルドはディズニーランドのスターじゃないし、幼児のおもちゃコレクションの中にいたことなんて無いだろ?)」


の部分は、少々記事の著者がディズニー知識不足な気はします(笑)。

が、どうしてこの部分がこのように書かれているかといいますと。

実はオズワルドの権利関係は複雑でして。
ざっくりいうと、ウォルトディズニーがオズワルドの映画を造った後、直ぐに違う会社(ユニバーサル)に権利を奪われてしまい、自分たちの映画に彼を登場させることが出来なくなった経緯があるのです

こうして彼の代わりに生み出されたキャラクターが、あのミッキーマウス。つまり、オズワルドはミッキーの元ネタなのです。


写真は2014年丸の内で撮影したオズワルドツリー。
もしかするとオズワルドの知名度は、日本のが高いのかも知れない。。。
36b5e1e4


因みに現在は、というと、オズワルドは無事、ディズニー社の元に権利が返還されています。この辺りの話も、近いうちに英文記事をご紹介したと思います。お楽しみに。


タカラトミー社がディズニープラッシュ(ぬいぐるみ)のオフィシャルショップ展開と製品リニューアルを発表です!

☆姉妹ブログ:tune-my-love-EBINA~首都圏ディズニーさんのららぽーと海老名ブログ~
☆ツイッター:【dvc_japan】https://twitter.com/dvc_japan



株式会社タカラトミーアーツが6月9日に発表したプレスリリースによりますと、同社が2011年4月より展開しているディズニーのプラッシュ(ぬいぐるみ)ブランド≪BeansCollection≫の累計販売数が100万個を突破したとのことです。



これを機にタカラトミー社は、7月より同ブランドの大幅なデザイン変更と、全国に順次、公式認定のショップ(オフィシャルショップ)の展開を開始すると発表しています。



PRTIMES:
累計販売数100万個突破!100万人の夢をかなえるぬいぐるみ『BeansCollection』
株式会社タカラトミーアーツ


BeansCollection

元々このBeansCollectionブランドによるディズニープラッシュの展開は、ウォルト・ディズニー生誕110周年を記念して開始されたものです。そのため、2012年各地で開催されたウォルト・ディズニー生誕110周年イベントの各地にて、同ブランドのぬいぐるみ(プラッシュ)の販売が行われました。


その後も2013年に日本で初めて開催されたD23 EXPO JAPAN会場にて、≪ソーサラー・ミッキー≫や≪ほうき≫の販売が行われたり、映画「アナと雪の女王」公開直後には品薄となったディズニーストア製のオラフに代わり、同ブランドによるオラフが各地で販売されたりもしました。

(一時期は東京ディズニーリゾート内のオラフもタカラトミー社から供給がされていました。)



今回の発表を受けて、このBeansCollectionブランドが、ディズニープラッシュのブランドとして1ランクアップしたような印象を受けます。



本国ディズニーが展開するDISNEY STORE(ディズニーストア)の製品、東京ディズニーリゾート内各地で販売されている製品に次ぐ、第3のディズニープラッシュブランドとして、今後は地位を確立していくことになるかもしれません。




特に私的には、DISNEY/PIXER社発表のキャラクター製品化には、今後タカラトミー社がかなり関与するのではないでしょうか。あのジョン・ラセター氏のお墨付きですからね。



ジョン・ラセター氏とは、あのトイストーリーシリーズの生みの親であり、現在はウォルト・ディズニー・スタジオ・アニメーションのトップとして、「アナと雪の女王」「ベイマックス」の製作に関わっている人物。彼は2015年1月13日発表のリリースで同社について次のように述べています。



以下、DISNEY CONSUMER PRODUCTSのプレスリリースより引用


【John Lasseter, Chief Creative Officer, Walt Disney and Pixar Animation Studios】

 "When I visited TOMY's headquarters in Japan, I was impressed by their commitment to quality and craftsmanship.."


直訳 (訳はブログ管理人によるもの)
【ジョン・ラセター、ウォルト・ディズニー・アニメーション&ピクサースタジオ・チーフクリエイティブオフィサーより】

「私(ジョン・ラセター氏)が日本のタカラトミーアーツ本社を訪ねた際、私は同社の製品クオリティとおもちゃ製作への取り組みに、大変な感銘を受けました。」




☆関連記事はこちらになります☆

トイストーリー20周年を記念して限定ぬいぐるみボックスが発売されます!

6月26日(金)スティッチのツムツムがストアから発売!

☆姉妹ブログ:tune-my-love-EBINA~首都圏ディズニーさんのららぽーと海老名ブログ~
☆ツイッター:【dvc_japan】https://twitter.com/dvc_japan



あの人気LINEゲーム、ツムツムの新作は、なんとスティッチ!!!


産経ニュース:
ディズニーストア リロ&スティッチ TSUM TSUM 6月26日より発売


スティッチツム


リンク先をみればわかりますが、

まさかの一気に9種類投入です!!!


9種類の内訳は、スティッチ、 エンジェル、スクランプ、 リロ、 みにくいあひるの子、ジャンバ博士、 リロイ、 ハムスターヴィール博士、 プリークリーの9種。


リロイをツムツムで出す辺りが、流石はディズニーストア! 

気合の入り方が違いますな。。。



ウォルト・ディズニー・ジャパンの発表によると、特に販売個数の制限等は無いようですので、前回のベイマックスのように瞬殺ということは無さそうです。が、来月には東京ディズニーランドでスティッチ・エンカウンターも開始しますから、ちょっとしばらくスティッチブームに沸きそうですね。

余談ですが、6月26日の発売日はスティッチの別名【試作品626号】に由来して「スティッチの日」らしいです。日本のスティッチは、微妙に海外版と設定が異なったりもしますので、案外この別名知らない人が多いかもしれませんね。。。

写真はゲームセンターのツムツム。スマホプレイ分のデータを移行できたら素敵なのに。。。
ツムツム筐体
(姉妹ブログ「tune-my-love-EBINA BLOG~首都圏在住ららぽーと海老名フリークの呟き~もよろしくお願いします。)

トイストーリー20周年を記念して限定ぬいぐるみボックスが発売されます!

☆ツイッターでも情報発信しています。https://twitter.com/dvc_japan
(姉妹ブログ「tune-my-love-EBINA~首都圏ディズニーさんのららぽーと海老名ブログ~もよろしくお願いします。)


ちょい高いんですが。。。

株式会社タカラトミーアーツ
「トイ・ストーリー」20周年!アンディの友だちが詰まったおもちゃ箱
『トイ・ストーリー ビーンズコレクションボックス』 限定販売


トイストーリー
お値段、27,000円ですね。うーん、かなりのコレクターでないと手が出せませんな。。

因みにタカラトミー社は、来月公開されるディズニー/ピクサー最新作「インサイドヘッド」の商品化権も獲得しており、日本のパーク内やそれ以外のグッズに限らず、かなりディズニー社と深い関係にまでなってきています。ちょっと、今後の商品計画を要チェックですね。

なお、バラ売りで買うという手もあります。
(こっちが現実的か?)



何かバラで買ったほうが安くないですか?

プーさん!

☆ツイッターでも情報発信しています。https://twitter.com/dvc_japan
(姉妹ブログ「tune-my-love-EBINA~首都圏ディズニーさんのららぽーと海老名ブログ~もよろしくお願いします。)

都内某所で出会ったプーさん。
可愛くない?

DSC_0835

アディダスから本気のスター・ウォーズシューズが登場!

(姉妹ブログ「tune-my-love-EBINA BLOG~首都圏在住ららぽーと海老名フリークの呟き~もよろしくお願いします。)

これはヤバイ!!!

FASHION PRESS:
アディダスのスニーカーカスタマイズサービスで『スター・ウォーズ』のグラフィックが使用可能に


リンク先を読んでいただいた方が早いと思います。
アディダスのシューズを、ダースベーダー、ストームトゥルーパー、ボバ・フェット、R2-D2等のデザインにカスタマイズできるなんて、凄すぎ。

ディズニーとアディダスのコラボは今回に始まったことではなく、過去にも何度も行われています。


色々なコラボモデルがあるんですね。
ただアディダスブランドの特徴を考えたら、ミッキー等のコラボよりはスターウォーズコラボのほうが、はるかにイメージにマッチしてて格好良いと私は思います。



(姉妹ブログ「tune-my-love-EBINA BLOG~首都圏在住ららぽーと海老名フリークの呟き~もよろしくお願いします。)

ツムツム?

(姉妹ブログ「tune-my-love-EBINA BLOG~首都圏在住ららぽーと海老名フリークの呟き~もよろしくお願いします。)

最近はゲーセンでも凄い人気のツムツム。
image


↑凄いなぁ、これ。筐体の中から、ツムツムが出てくるのか。ツムツム付きは500円とちょい高いけど、各ゲーセンでメダルサービスとか工夫してるみたい。

因みに、真向かいのUFOキャッチャー↓↓↓↓↓
image


・・・・・んん???

サンリオも似たようなのを出してるのね。
てか、バッドばつ丸がいる!
超懐かしい。。





(姉妹ブログ「tune-my-love-EBINA BLOG~首都圏在住ららぽーと海老名フリークの呟き~もよろしくお願いします。)

ゲームセンターでドデカイ、ミッキーをゲット!

説明不要のデカサ(笑)
130602_綾乃×Mickey×DICE4

デカイな。
そして、ブサイクやな(笑)

部屋は大海賊時代!

我が家にあの大海賊・ゴール・D・ロジャー様がやってきて、一堂騒然でございます。
部屋は大海賊時代

左上でオズワルドも、「コイツはヤバイ!」って顔してますね(笑)
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 累計:

記事検索
ギャラリー
  • 舞浜シェラトンのガレリアカフェに行ってきました!ただしSPGアメックス15%割引対象外です。
  • 舞浜シェラトンのガレリアカフェに行ってきました!ただしSPGアメックス15%割引対象外です。
  • 舞浜シェラトンのガレリアカフェに行ってきました!ただしSPGアメックス15%割引対象外です。
  • 舞浜シェラトンのガレリアカフェに行ってきました!ただしSPGアメックス15%割引対象外です。
  • アナハイムに新シェラトン系ホテル・メナージュがオープン!SPGアメックスの併用でわずか1泊5600ポイント&アップグレード可能!
  • アナハイムに新シェラトン系ホテル・メナージュがオープン!SPGアメックスの併用でわずか1泊5600ポイント&アップグレード可能!
  • アナハイムに新シェラトン系ホテル・メナージュがオープン!SPGアメックスの併用でわずか1泊5600ポイント&アップグレード可能!
  • アナハイムに新シェラトン系ホテル・メナージュがオープン!SPGアメックスの併用でわずか1泊5600ポイント&アップグレード可能!
  • アナハイムに新シェラトン系ホテル・メナージュがオープン!SPGアメックスの併用でわずか1泊5600ポイント&アップグレード可能!
カテゴリ別アーカイブ