tune-my-love-DISNEY~首都圏ディズニーマニアック~

ディズニー情報を投稿。特に中々知りえないような小ネタ中心で。SPGアメックス所有、SPGゴールド会員。

ディズニー

舞浜シェラトンのガレリアカフェに行ってきました!ただしSPGアメックス15%割引対象外です。

舞浜シェラトンに新しく出来たガレリアカフェに行ってきました!
(2017年3月3日)



今年3月にオープンしたばかりの
カジュアルダイニング「ガレリア・カフェ」に行ってきました。


結論からいうと




「気軽に美味しく食べれる反面やや高い」




って感じでしょうか。



こちらが店構え。
おなじみのグランカフェの隣になります。
以前までブライダル関連の施設だったところだと思います。


gareria1




【ホテルでは珍しいフードコートスタイル】



このレベルのホテルでは珍しいフードコートスタイルのカフェです。
(時間帯によっては、レストラン形式にもなるそうです。)

まずカウンターで食事を注文して、料金を支払い。





すると、フードコートでよくある

「出来上がるとブルブル震えるやつ」





を渡されました。
正直ホテルの品位が下がるので、
このオペレーションすぐにやめるべきだと思いましたね(笑)



待つこと15分くらい?
フードコートのブルブルが震えて、カウンターに取りに行きます。
もう一度言いますけど、止めたほうがいいですよ、コレ。




「グランド」の冠がついているSPGカテゴリ6のホテルが
いくらなんでも、注文した食事カウンターに取りに行かせるってのは
ホスピタリティがなってない。


忙しい時間帯ならともかく、ちょいオペレーションを考え直したほうがいいですな。



私が注文したのはコチラ↓


・海老塩ラーメン1600円
DSC_0747


スープに豆乳が使われていて、非常に優しい味。
何人かでシェアするといいかも。



ブラックスパゲッティ1800円

DSC_0744


トマトベースのスパゲッティ。
非常に甘いトマトが使われていて、子供も食べやすい一品かと。
サーモンがうまい。


-----------------------------------------------------------------------------


【感想】


流石は舞浜シェラトンだけあって提供される商品の味は1流でした。
ただ残念なのが



SPGアメックスの15%引きの対象外



だったことです。



よって、さほどコスパがいいわけでは無いので
例えば平日ランチの時間に
隣のグランカフェに行けるのならば、そちらのほうがお得な場合もあるかと。


店舗のオペレーションに改善の余地があるかと思いました。
明らかに不慣れなシェフとレジ担当で回していましたから。


SPGアメックス割引対象外なことから察するに
コチラの店舗はシェラトン直営店ではないのかもしれません。


同様の理由で舞浜シェラトン内にある
日本料理「飛鳥」も割引が効きませんからね。。


とはいえ、また一つ舞浜シェラトンに行く楽しみが増えました。
時と場合によって、使い分けたいですね。





【おまけ】



ガレリアカフェで食事後、上のカフェトスティーナでデザートを。

DSC_0748





コチラは

SPGアメックスで決済したところ、

15%割引が適用


されました!

(2019年4月追記)
マリオットリワードとの統合に伴い、割引は無くなったようです。



アナハイムに新シェラトン系ホテル・メナージュがオープン!SPGアメックスの併用でわずか1泊5600ポイント&アップグレード可能!

アナハイムに新シェラトン系ホテル・メナージュがオープン!SPGアメックスの併用でわずか1泊5600ポイント&アップグレード可能!

13421_154_z

アナハイム(カリフォルニア)のディズニーリゾート周辺に、2016年5月19日よりシェラトン系のホテルが1つ追加されています。本当にいつの間にかで、他に情報が一切転がっていませんので、当ブログでまとめてみたいと思います。

--------------------------------------------------

新シェラトン系ホテル
メナージュは、アナハイム
のどこら辺にある(・・? 

新シェラトン系ホテル・メナージュは、
アナハイム(カリフォルニア)ディズニーランドから
わずか徒歩10分のところに位置します。




図ホテルの左下がディズニーランドです。丁度パークの真裏ですから、花火を見るには大変素敵なロケーション。実際、ホテルの紹介にも花火の綺麗な写真が使われています。
3ZExTF7QvVrMpwL1464559139_1464559169

--------------------------------------------------

ホテルメナージュは、
どんなホテル
(・・? 

HotelMenage1

複数の情報をまとめると、

ホテルメナージュのスペックは次の通り↓


①シェラトン系のホテルプログラム
であるSPG(Starwood Prefered Guest)に加盟
2016年5月19日より)
----------------------------------------
追記≪2016年8月20日≫

2017年上旬に
FourPoints by Sheratonブランド
となることが発表されました。
----------------------------------------


②元々のオープンは1984年、2007年に全面改装


ディズニーリゾートまで徒歩10~15分


④結婚式場の設備も備える3つ星ブティックホテル


SPGカテゴリ「3」、1泊12,000円~15000円

 

--------------------------------------------------

驚異のSPGカテゴリ
「3」
は何を意味するか
(・・? 

SPGホテル

日本の東京ディズニーリゾートにあるシェラトングランデトーキョーベイホテルも加盟しているSPG(Starwood Prefered Guest)は、世界的に有名なホテル会員プログラムの1つ。ホテル会員といっても、入会金や年会費は無料。ホテルに繰り返し宿泊すればするほど、ポイントや会員のランクが上がり、利用者がお得になっていく仕組みのものです。


で、このSPGプログラムに加盟しているホテルは便宜上7段階に、ホテルがレベル分けされています。レベル7が最高級の位置づけとなっており、2016年現在、舞浜シェラトンはSPGカテゴリ「6」に分類されています。


基本的にはこの数字が大きいほうが、 豪華なホテルという認識で構わないです。ですが、日本の場合、「7」のホテルはともかく、「6」以下のホテルにサービスの違いは大してありません。また必ずしも日本の「6」カテゴリと、アメリカの「6」カテゴリが同じレベルのサービスというわけでもありません。これはサービスの差以上に、ブランド別の便宜上の区分であって、例えばこの数字の大きさによって、1泊辺りの金額が決定しているのです。


で、ここからが本題。何故ホテルメナージュのカテゴリ「3」が、驚異的といえるのか。
それは、カテゴリの数字が小さければ小さいほど、SPG会員が獲得できる「無料宿泊特典」に必要なポイント数が少ないからなのです。

--------------------------------------------------
下表を見てください。
カテゴリー「1」「2」に該当する
シェラトンは、
2016年5月現在、世界のディズニーリゾート周辺には存在しません。
(6月オープンの中国上海は別ですが。)

そのため、実質カテゴリ「3」が一番最安値となります。

注目していただきたいのは、カテゴリ「3」以上のホテルは、
5泊宿泊をすると、
5泊目に無料が適用される点です。

つまりカテゴリ3のホテルメナージュは、

1泊なら7000ポイント必要ですが、
5連泊すれば1泊あたり5600ポイントで
宿泊が可能なのです。


-----------------------------------------
2016年5月30日現在
青字がアナハイム(カリフォルニア)
赤字がオーランド(フロリダ)

 SPGカテゴリ 無料宿泊必要数 主な対象ホテル
SPGカテゴリ1  3000ポイント/1泊
15000ポイント/5泊
ディズニー周辺
日本国内に
該当なし 
SPGカテゴリ2   4000ポイント/1泊
20000ポイント/5泊 
ディズニー周辺
日本国内に
該当なし 
SPGカテゴリ3  7000ポイント/1泊
28000ポイント/5泊
 (5泊目無料)
・ホテル
メナージュ
・シェラトンガーデングローブ


シェラトンレイクブエナビスタ

神戸ベイシェラトン
ウェスティンホテル淡路
シェラトン北海道キロロ
シェラトン都ホテル大阪
ウェスティン名古屋キャッスル
SPGカテゴリ410000ポイント/1泊
40000ポイント/5泊
(5泊目無料)

シェラトンパークホテル

ウォルトディズニードルフィン
シェラトンヴィスタナリゾート
シェラトンヴィスタナヴィレッジ

横浜ベイシェラトン
シェラトンホテル広島
シェラトン都ホテル東京
シェラトングランデ宮崎
ウェスティンホテル広島
ウェスティン都ホテル京都
SPGカテゴリ512000ポイント/1泊
48000ポイント/5泊
 (5泊目無料)
ウォルトディズニースワン

シェラトン沖縄サンマリーナ
ウェスティンルスツ北海道
SPGカテゴリ620000ポイント/1泊
80000ポイント/5泊
(5泊目無料)
セントレジス大阪
ウェスティンホテル東京
舞浜シェラトングランデ
ザ・プリンスギャラリー赤坂

 --------------------------------------------------

SPGでの無料宿泊
には、適用除外日
(ブラックアウト)はある
(・・? 

フロリダにあるシェラトン系ホテル【ドルフィン】
3127762002_417788_l


SPG(Starwood Prefered Guest)加盟ホテルが驚異的なのは、何と無料宿泊特典の適用除外日(ブラックアウト)が存在しないことです。つまり満室でさえなければ、年末年始だろうがクリスマスシーズンだろうが、アナハイム(カリフォルニア)ディズニーリゾートでのお泊りディズニーを楽しめるということです。これは凄まじい。


尤も、ブログ管理人が調べた限りでは、流石にフロリダにあるウォルトディズニーワールドのドルフィンホテル(シェラトン)とスワンホテル(ウェスティン)は、早めに予約しないと繁忙期は満室で予約が難しいようです。


また東京ディズニーリゾートのオフィシャルホテルである舞浜シェラトングランデも、何故か年末年始の予約は受け付けません。こちらは、おそらくですがSPG側の問題というより、東京ディズニーリゾートオフィシャルホテルのレギュレーションだと思われます。 

因みに、アナハイム(カリフォルニア)は余裕で年末年始予約可能です。ただ、アナハイムは年末年始はそもそも通常営業でして、クリスマスのほうが楽しめるんですけどね。。


 
--------------------------------------------------

SPGのポイントを
効率よく貯めるには
SPGアメックスカード!
(・・? 

dc7f7c94

長くなりましたので、本日の紹介は控えますが、今回紹介したホテルメナージュの特典をフルに享受するためには、SPGホテル会員になることが必須です。が、実はこれには裏技があります。それはクレジットカードのSPGアメックス(アメリカンエキスプレス)を新規作成することです。このSPGアメックスを作ることで、SPG会員権がスタートからゴールドとなり、レイトチェックアウトなど、各種会員特典をフルに享受することができます。



本日の更新はここまでです。次回の更新をご期待ください。

ディズニーがジョージア州からスタジオ撤退を示唆、同州の宗教差別法案を巡り反発

ディズニーがジョージア州からスタジオ撤退を示唆、同州の宗教差別法案を巡り反発

DisneyboycottMain


米ウォルト・ディズニー・カンパニーが、アメリカ合衆国ジョージア州で可決された、「とある宗教差別法案」の賛否を巡り大反発。



その「とある法案」とは・・・




--------------------------------------------------
≪ジョージア州内にて、宗教関係者が社会福祉事業や教育、慈善事業などのサービスを行う際、その信仰に反した人々に対して、宗教上の理由からサービスの提供や雇用を拒むことを認める
--------------------------------------------------



という内容です。



つまり、例えばキリスト教系が主催する式典では、イスラム教徒や仏教徒、ユダヤ教徒は異教のしきたりに従わなければ、差別しても構わないという法案です。




中々ぶっとんでますね。




因みにジョージア州は、キリスト教プロテスタントが70%を占める州ですので、この法案がいかに偏った思想の法案であるかが理解できるかと思います。






んで何故この法案にディズニーが反発したかと言いますと、例えばこの法案に従いますと、同姓カップルがジョージア州内で結婚式を挙げようとしても、それを宗教上の理由だけで執行拒否することが合法とされてしまうからです。




文脈によっては反LGBT法案だとも読み取れるわけですね。





法案支持者たちは、あくまで信教の自由だと主張したようですが、反対派はこれを宗教差別であると激しく反発。特に、ジョージア州アトランタに大規模スタジオを構えるディズニー社が激怒。



ディズニー広報担当は「ディズニー社は解放的な企業だ。もしも法案が成立したら、私たちはほかの場所で映画を撮影することを選ぶだろう」と述べ、ほか、コカ・コーラ社、アップル社、デルタ航空、ユニリーバ社等、日本でも馴染みあるアメリカ大企業も大反発。一時、大混乱となっていました。



結局、法案成立から約1ヶ月ほど経ち、アメリカ合衆国ジョージア州知事が「ジョージアの信仰に基づく地域社会を守るために誰かを差別する必要はないと思う」と述べ、法案への拒否権を発動。一旦議論は中断しています。が、これを機にアメリカ合衆国内の信教の自由と市民権のバランスを巡る衝突が再燃しています。



このジョージア州の件は、信仰の自由を履き違えている一例だと思います。特定の宗教観で価値観が固定されるのは非常に危険だと私は思います。社会に大きな影響を持つディズニーのような大企業が、こうした間違った宗教観に異を唱えるアクションを起こすことは、大変賞賛されるべき行為だと私は思います。



以下、英文のリンクと翻訳文を掲載。英語力に自信がある方は、是非原文で読んでみてください。





ディズニーはかなり怒ってます。





≪以下、http://www.latimes.com/entertainment/envelope/cotown/la-et-ct-disney-georgia-anti-gay-20160323-story.htmlより引用訳はブログ管理人によるもの≫


‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Los Angels Times:ENTERTAINMENT
Disney threatens to stop filming in Georgia if anti-gay bill becomes law

ロサンゼルスタイムス
「反LGBT法案が成立するなら、ディズニーはジョージア州で映画撮影を止めるおそれ。」より



※直訳だとストレートに、アンチゲイ法案と言ってますね。。。


l0160323-001



‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐


 Walt Disney Co. is threatening to no longer film in the state of Georgia if an anti-gay bill is signed into law there.

(もしも反LGBT法案がジョージア州で成立したら、ウォルトディズニーカンパニーは、もう同州内で映画撮影を止めてしまうおそれがあります。)




‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐


The measure, passed by Georgia lawmakers March 16, would offer protections to faith-based entities that refuse to provide services that they say violate their beliefs. If it becomes law, the proposed legislation would have the effect of beefing up legal safeguards for opponents of same-sex marriage.


(3月16日にジョージア州議員によって通過されたこの法案は、信仰に反する人々に対しサービスの提供を拒否することは、信仰の自由として保護することを求めたものです。もしもこれが法案となると、同姓婚の反対派にとっては、反対の追い風となる可能性があるのです。)




‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐


Disney and Marvel are inclusive companies, and although we have had great experiences filming in Georgia, we will plan to take our business elsewhere should any legislation allowing discriminatory practices be signed into state law,” a spokesman for Burbank-based Disney said.

(カリフォルニア州を基盤とするディズニー社の広報は次のように述べています。「ディズニーとマーベルは、開放的な企業です。これまでジョージアにおける映画撮影では、素晴らしい経験をしてきました。が、もしそうした差別的慣行が許され、州法として署名がされ法制化されるのであれば、我々ディズニー社は、州外にビジネスの場を移すことを検討しなければなりません。)




‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐


Georgia has become a haven for movie and television production because of attractive tax incentives offered to studios that film there. Unlike California's film tax credit program, Georgia's offering is especially enticing because it allows studios and film producers to offset actors' salaries, which can be a major contributor to the cost of productions.

(ジョージア州は、映画やテレビ等の企業にとってはタックスへブンです。何故なら、同州内で映画や番組を撮影するスタジオに対して、税制優遇処置が実施されているからです。カリフォルニアのそれとは違い、ジョージア州の税制優遇策は、スタジオやプロデューサーに対し、製作において最も大きなコストである「出演者のギャラ」との相殺を認めているんです。これは、とりわけおいしい内容です。)



≪引用終了≫
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

ディズニー好きがクレジットカードを作るならアメックスにするべきたった5つの理由①

ディズニー好きがクレジットカードを作るならアメックスにするべきたった5つの理由①

2013amexgreen4-6-5x200

もしもあなたが東京ディズニーリゾートの年間パスポートホルダーで、毎年1回は海外のディズニーに行かれる様なディズニーフリークならば、クレジットカードを所有していないことは人生の3割を損していることに等しいです。

何故ならば、もしもあなたがその全ての支払いをクレジットカードにまとめてさえいれば、ミラコスタの高級レストランで食事をしたり、シンデレラ城で素敵なガラスのアクセサリーを手に入れたり、海外ディズニーへの往復航空券を手に入れられたかもしれないからです。



全て無料で。
 

 

今回の記事では、なぜディズニー好きがクレジットカードを作るべきなのか、なぜ作るべきクレジットカードがアメックスなのかについて徹底解説していきます。

--------------------------------------------------

 【まずは多くの人が誤解をしている疑問について。】

Q:東京ディズニーリゾートで使えるクレジットカードは?

A:全てのクレジットカードが利用可能

ネット上では、都市伝説の如く
≪ 東京ディズニーリゾートではJCBカードしか利用できない≫
という噂が存在します。が、これは大きな間違いです。

2016年5月現在、日本の東京ディズニーリゾートでは、ほぼ全てのクレジットカードを使うことが出来ます。

というか使えないクレジットカードを探すのが大変くらいに(笑)

既にクレジットカードをお持ちの方は、カード表面にプリントされている国際ブランドを見てください。

日本国内で発行されている5大国際ブランド(JCB、VISA、MasterCard、AMERICAN EXPRESS、DinersClub)が印字さえされていれば、何の問題もなく使えます。


ディズニーランド内のレストランのレジにあるJCBのエンブレム

東京ディズニーリゾートの各店舗レジには、上記のようにJCBのロゴしか掲示されていませんが、普通に他のブランドのクレジットカードも利用できます。

これはJCBカードが東京ディズニーリゾートのオフィシャルスポンサーであることが関係しています。
が、普通にVISAカードでも何でも使ってください。



JCB以外を提示すると


キャストに嫌な顔をされるとか、


本当に数多くの都市伝説がありますが


全て嘘です。

--------------------------------------------------

Q:東京ディズニーリゾートでデビットカードやプリペイドカードは使える?

A:JCBブランドなら使える。他ブランドは不明

東京ディズニーリゾートの公式サイトを閲覧すると、


東京ディズニーランド、東京ディズニーシーではJCBカード等の主要なクレジットカード、デビットカード、ブランドプリペイドカードをご利用いただけます。」

 

このように記載があるのですが、実際に使用できるかどうかは、パーク内で提示をしてみないとわかりません。
私の経験上ですと、JCBのブランドが付与されたデビット/プリペイドカードなら、ほぼ間違いなく使用が出来ます。

一方で、楽天銀行が発行するVISAデビットカードやKDDIが発行するau Walletカードでは、過去に断られた経験があります。

様々な情報を総合すると、来訪する時期によってパーク側の対応が異なること、デビットカードやプリペイドカードについては、ブランドで使用可能かどうかが一括りに出来ないことがわかっています。使えるVISAもあれば使えないVISAもあるということです。


次回の更新では、何故ディズニーでクレジットカードの利用がお得なのかについて解説していきます。
 

本日の更新はここまでです。次回の更新をご期待ください。

姉妹ブログにて、ディズニー好きが得するクレジットーカード情報をまとめています!

ディズニー好きに特化したクレジットカードブログを新たに始めました!実は元クレカ発行会社の社員でして、ちょっとだけ詳しいので。。


ディズニーにはよく行くけどクレジットカードは持ってない、既に持っているけど色々な情報が知りたい、これから作るつもりという方々、よろしければご参考にしてください。こちらのブログでも更新履歴を載せていく予定です。



---------------------------------------------------------------

☆今週の更新履歴


①簡単にディズニーデザインのゴールドカードを手に入れる方法!

(2016年3月23日更新)


card-065



②シネマイクスピアリでの映画を毎週木曜日1,100円で観るための裏技

(2016年3月21日更新)


ay_orico



③スーパーマーケットのライフが、ディズニー柄のJCBカード発行をスタートです!

(2016年3月22日更新)

20160226lccard1-380x242



④アメックスプラチナカードにヒルトンホテルのゴールド資格が付与されます。

(2016年3月20日更新)


amex-platinum

-----------------------------------------------

お泊りディズニーが最安値7,500円!?ヤフートラベルの5,000円クーポンは使わないと損!

ヤフートラベルがさらっと凄いキャンペーンやってます。
1万円以上の宿泊に使える5000円のクーポンをばら撒いているのです!







このクーポンが驚異的なのは、ミラコスタを含む、東京ディズニーリゾート周辺にあるすべてのホテルの宿泊に利用可能な点!




即ち、ディズニーアンバサダーホテル、東京ディズニーシー・ホテルミラコスタ、東京ディズニーランドホテル、シェラトン・グランデトーキョーベイ、ヒルトン東京ベイ、サンルートプラザ東京、ホテルオークラ東京ベイ、東京ベイ舞浜ホテル、クラブリゾートの9つのホテルが全て5,000円引き。

これは邪悪です。


----------------------------------------------------------------------



試しにヤフートラベルにて、シェラトングランデトーキョーべイを検索してみましょう。
すると・・・


るるぶトラベルプラン
【1週間限定タイムセール】 シェラトン Red Hot Deals 素泊り スタンダードルーム



というのを見つけて、2月2日
で検索してください。



すると、大人2名で12,500円という金額が出ます。


クーポンを取得した状態で予約の最終画面まで進むと、自動で5000円割引かれて、

何と7,500円という驚異的な金額が出ます(笑)


既にミラコスタなんかは、各部屋売り切れが続出しています。普段、ディズニーホテルは割引ありませんからね。5000円は神クーポンです。



クーポンの取得方法は、ヤフートラベルトップページの5,000円クーポンのバナーをクリックの上、ヤフープレミアム会員になることが条件。



通常会費が月額380円ですが、
いまなら2ヶ月会費無料ですので、これは利用しない手はありません。


因みにクーポンの即時利用は、【ヤフートラベル】と【るるぶトラベル】の2つ。
それ以外の旅行会社提供プランだと、Tポイントでキャッシュバックと少々旨みがありません。


ざっと眺めた限り、るるぶトラベルのプランにお得なプランが埋もれています。一見最安値に見える【一休プラン】や【ヤフートラベルプラン】は、予約人数が4人で縛られていたり、チェックアウト時間の縛りがキツかったりしますので、よく条件を見て最安値を探してみてください。


余談ですが、やたら2月2日・3日が安いですね。。
スターツアーズのリニューアル初日ですから、かなりおいしいと思いますよ!

【振り返り】2015年ディズニーアンバサダーホテル・ハイピリオンラウンジまとめ



2015年に何度もお邪魔した、ディズニーアンバサダーホテルのハイピリオンラウンジを振り返り!!!

--------------------------------------------

【第1位】

ディズニー・ハロウィーン” デザートセット
のメイン


151022_ハイピリオンラウンジ4

151022_ハイピリオンラウンジ5

チョコレートのスフィアに温かいソースをかけると
パカッと割れて中身が現れる素敵なデザートでした。
Twitterにて動画がたくさんツイートされていましたね。


2015年のハイピリオンラウンジは、こうした見て楽しめて食べても美味しい
実にディズニーらしい演出のデザートが多数ありました。





--------------------------------------------
【第2位】

ディズニーホテル笑味sara
「蟹とトリュフのブレッドグラタン」


151022_ハイピリオンラウンジ3

一日限定20食、おひとつ2,000円という、
ディズニーラウンジのハードルをまた一つ引き上げたこちらの作品。


黄身の部分を割ると、さらっとソースのように、お皿一面に広がる演出に
感動しました。

値段が高いだけあって美味しかった。


公式サイトを見る限り
一応、まだ注文可能みたいです。
http://www.disneyhotels.jp/dah/menu/detail/id:1504/




--------------------------------------------
【第3位】


ディズニーイースターデザートセット
「スプリングバスケットパフェスタイル」


パフェスタイル

思えば、2015年のハイピリオンラウンジは
年度の初めから攻めに攻めていた。



バスケット型のこちらのパフェ、なんと全て食べ尽くせます。
飾りゼロ。圧倒的ボリューム。



が、美味しいかと言われたら普通。


ですが、この圧倒的ボリュームに、
今年のハイピリオンの本気を感じたのは私だけじゃなかったはず。




--------------------------------------------
【第4位】


ディズニー・ハロウィーン” デザートセット
のマロンラテ

151022_ハイピリオンラウンジ1

皆さんご存じないかも知れませんが、

ハイピリオンラウンジの飲み物は

追加料金なしでおかわり自由です!


もう凄まじいイキオイで、キャストさんに
「おかわりいかがですか?」と聞かれます。

普段でしたら、いやそんなにホテルのラウンジでコーヒーがぶがぶ飲まないよ、とツッコミ所なわけですが(笑)


このハロウィーン期のマロンラテだけは、最低2杯は飲まないと損でしたね。いや、これ美味しかった。パーク内で出して欲しい。

因みにこうしたセットの飲み物は、おかわりの際に、違う飲み物に変えてもいいらしいです。


--------------------------------------------
【第5位】


ハイピリオンラウンジで
VISAデビットカードが使えなかった件
(2015年12月25日時点)

※写真はディズニークリスマスファンタジー2015のデザートセット
151225_ハイピリオンラウンジ1


最後は愚痴です。
ディズニーホテルは未だにデビットカードが使えません。

一応公式には、パーク内ではデビットカード使えると書いてあります。
http://www.tokyodisneyresort.jp/faq/banking.html


ですが、ハイピリオンラウンジでは

使えませんでした。



要はホテルは、また別の話ってことみたいです。



私の持ってるVISAデビットの問題かとも疑いましたが、
その3時間後、ランドのキャプテンフックスギャレーで普通に使えましたから、明らかにホテル側のシステムの問題です。


はたしてハイピリオンラウンジだけが例外なのか、それともVISAがダメで、JCBデビットなら有効なのかは検証していませんが、少なくともデビットカードはホテルでの決済では使えない可能性がありますので、皆様ご注意ください。


そして、そーゆー大事な情報は公式から出して欲しいです、オリエンタルランドさん。なんとなくですが、こうした決済システムの未整備とかに、親会社の鉄道の血を感じるときが、私はちょいちょいあります。


【直前センター試験対策】≪Part3≫ 話題の沖縄にディズニーが出来るかもしれないニュースを読もう【ディズニーで学ぶ受験英語】


【短期集中連載】
ディズニーのニュースで学ぶセンター試験英語対策!


http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2015/12/09/government-backs-disney-resort-at-site-of-u-s-base-on-okinawa/より引用訳はブログ管理人によるもの≫
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------

≪2015年12月14日更新≫


LESSON3
日本政府、沖縄の米軍基地跡地をディズニーリゾートへ返還?

(写真はカリフォルニア(アナハイム)ディズニーランド周辺を走る公営バス)
image

-------------------------------------------------------------

☆まずはヒントなしで読んでみよう☆

Part of ※1U.S. Marine Corps Air Station Futenmaa source of bitter resentment among residents of Okinawa, could be transformed into a Disney-themed resort after the base is relocated.※2Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said Wednesday that the government is ready to support efforts by the mayor of ※3Ginowan town to open a Disney park at the site of the base.


※1 U.S. Marine Corps Air Station Futenma=アメリカ海兵隊の「普天間飛行場」
※2 
Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga=内閣官房長官の菅義偉さん
※3 
Ginowan town=宜野湾市



“We received a request from the mayor of Ginowan to use the returned land to open a Disney resort there,” Mr. Suga said. “The government is ready to do what it can,” he said.

※4Oriental Land Co. released a statement Wednesday saying the company will carefully examine the plan but that nothing has been decided.


※4 Oriental Land Co.=東京ディズニーリゾートを運営するオリエンタルランド社


-------------------------------------------------------------
 ☆次に単語のヒント付で読んでみよう☆



Part of(の一部) ※1U.S. Marine Corps Air Station Futenmaa source of(の原因) bitter resentment(強い憤り) among(の間で) residents of Okinawa(沖縄在住者), could be transformed into(に変わる) a Disney-themed resort(ディズニーがテーマのリゾート) after the base(基地) is relocated(移転した).※2Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said Wednesday that the government(政府) is ready to support effort(取り組みを支援する用意がある) by the mayor of (市長)※3Ginowan town to open a Disney park at the site of the base(基地の跡地). 


※1 U.S. Marine Corps Air Station Futenma=アメリカ海兵隊の「普天間飛行場」
※2 
Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga=内閣官房長官の菅義偉さん
※3 
Ginowan town=宜野湾市



“We received(受け取った) a request(要望) from the mayor of Ginowan(宜野湾市長) to use the returned land(返還用地) to open a Disney resort there,” Mr. Suga said. “The government is ready to do what it can(喜んで出来る支援をする),” he said.

※4Oriental Land Co. released(出した) a statement(声明) Wednesday saying the company will carefully(慎重に) examine the plan(計画を検討する) but that nothing has been decided(決定していることは一切ない).


※4 Oriental Land Co.=東京ディズニーリゾートを運営するオリエンタルランド社

-------------------------------------------------------------

☆単語の意味を確認しよう☆


U.S. Marine Corps
=アメリカ海兵隊

Air Station
飛行場

a source of
の原因

bitter resentmen
強い憤り

among
の間で

residents of Okinawa
縄在住者

c
ould
 be
~可能性がある

transformed into
に変わる

a Disney-themed resort
ディズニーがテーマのリゾート

after the base
基地

is relocated
移転した

Chief Cabinet Secretary
内閣官房長官

government
政府

is ready to support effort
(沖縄にディズニーを作る)取り組みの支援する用意がある

the mayor of
市長

at the site of the base
基地の跡地


received
受け取った

request
=要望

from the mayor of Ginowan
宜野湾市長

the returned land
返還用地

The government is ready to do what it can
政府は喜んで出来るだけの支援をする


Oriental Land Co
.
 
株式会社オリエンタルランド
日本の東京ディズニーリゾートを運営する京成グループの企業


released a statement
ここでは所謂プレスリリースのこと
企業が出す各報道メディア向けの発表


the company will carefully examine the plan but that nothing has been decided.
当社としては慎重に計画を検討しているが、決定していることは何もない 


 

-------------------------------------------------------------

☆解説☆

先週12月8日に発表されて大騒ぎとなった沖縄ディズニーの海外報道。世界的に有名な新聞社であるウォール・ストリート・ジャーナルの記事を抜粋しました。


記事に書いてある通り、東京ディズニーリゾート的には全く決定していることは無いとのスタンスですし、本国ウォルト・ディズニー・カンパニーからの発表も何もありません。が、官房長官自ら発表する辺りが意味深なニュースではあります。


(写真はハワイのアウラニにあるディズニーのリゾート施設)image


ただ確かなことは、本文の記事にもある通り、沖縄に計画が検討されているのはあくまで「ディズニーをテーマとしたリゾート」だということ。

菅官房長官も、これについて「ホテルを初めとする関連施設」と発言しています。アウラニのディズニーのようなイメージでいいのでしょうか。続報に期待です。






【直前センター試験対策】≪Part2≫ 幻のディズニー短編(オズワルド)が発見されたニュースを読もう【ディズニーで学ぶ受験英語】



【短期集中連載】
ディズニーのニュースで学ぶセンター試験英語対策!


http://edition.cnn.com/2015/11/04/europe/oswald-rabbit-film-rediscovered/より引用訳はブログ管理人によるもの≫
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------

≪2015年11月28日更新≫


LESSON2
ディズニーの聖杯を題材とした短編映画「スレイベル(そりのすず)」が再発見





-------------------------------------------------------------

☆まずはヒントなしで読んでみよう☆

Mickey Mouse is Walt Disney's most popular cartoon character and a staple of almost every childhood in the western world.But, had a business deal gone differently, would Oswald the Lucky Rabbit -- the first Disney character ever created -- have been the star of Disneyland and present in every toddler's toy collection?A rare and long-lost silent film, "Sleigh Bells" from 1928, has just been rediscovered in the British Film Institute (BFI), which stars Oswald, the Disney star who never was.


※1 British Film Institute (BFI)=イギリス映画協会


Walt Disney Animation Studios have now digitally remastered the film.Robin Baker, Head Curator at the BFI National Archive described the discovery -- and being able to show the film to a new audience 87 years after it was made."The restoration of this film will introduce many audiences to Disney's work in the silent period -- it clearly demonstrates the vitality and imagination of ※2 his animation at a key point in his early career," Baker added.

※2 his animation
=ここではウォルト・ディズニー氏のアニメを指す

-------------------------------------------------------------
 ☆次に単語のヒント付で読んでみよう☆



Mickey Mouse is Walt Disney's most popular cartoon(アニメの) character and a staple of(定番の) almost every childhood(子どもの頃) in the western world(西洋).


But, had a business deal(ビジネスでの取引) gone differently, would Oswald the Lucky Rabbit -- the first Disney character ever created -- have been the star of Disneyland and present in every toddler's(歩き始めの子ども) toy collection?


A rare(貴重な) and long-lost(長く行方不明な) silent film(無声映画), "Sleigh Bells" from 1928, has
 just been rediscovered(再発見された) in the British Film Institute (BFI), which stars Oswald, the Disney star who never was.


※1 British Film Institute (BFI)=イギリス映画協会

Walt Disney Animation Studios have now digitally remastered(デジタルリマスター化) the film.

Robin Baker, Head Curator(協会の館長) at the BFI National Arc
hive 
described the discovery -- and being able to show the film to a new audience(観客) 87 years after it was made.

"The restoration(修復) of this film will introduce(紹介する) many audiences to Disney's work in the silent period(時代) -- it clearly(明白に) demonstrates(証明する) the vitality(活力) and imagination(創造性) of 
※2 his animation at a key point(重点) in his early career(経歴)," Baker added.


※2 his animation
=ここではウォルト・ディズニー氏のアニメを指す

-------------------------------------------------------------

☆単語の意味を確認しよう☆

cartoon
=アニメ映画

a staple of
=定番の

childhood
=子供の頃

in the western world
=西洋にて

deal
=取引

created
=造られた

present
=存在する

toddler's toy collection
=幼児用のおもちゃコレクション

rare
=貴重な

long-lost silent film
=長い間行方不明だったフィルム

rediscovered
=再発見された

British Film Institute (BFI)
 =イギリス映画協会

digitally remastered the film
=フィルムのデジタルリマスター化

Curator
=館長

Arc
hive
=アーカイブ、記録

describe
=記述する

discovery
=発見

being able to
=が出来る、可能である

audience
=観衆、聴衆

87 years after it was made
=映画が作られてから87年を経て

restoration
=修復

introduce
=紹介する

Disney's work in the silent period
=無声映画の時代のウォルト・ディズニー作品

clearly demonstrates the vitality and imagination
=明白にディズニー氏の活力や創造性を証明する

in his early career
=ウォルトディズニー氏の初期の経歴において 

-------------------------------------------------------------

☆解説☆

オズワルド・ザ・ラッキーラビットは、ウォルトディズニー氏がミッキーマウスよりも前に描いたとされるキャラクター。

近年では、関連グッズやグリーティング等が世界各地のディズニーパークで行われているため知っている方も多く、本文中の


 have been the star of Disneyland and present in every toddler's toy collection?
(オズワルドはディズニーランドのスターじゃないし、幼児のおもちゃコレクションの中にいたことなんて無いだろ?)」


の部分は、少々記事の著者がディズニー知識不足な気はします(笑)。

が、どうしてこの部分がこのように書かれているかといいますと。

実はオズワルドの権利関係は複雑でして。
ざっくりいうと、ウォルトディズニーがオズワルドの映画を造った後、直ぐに違う会社(ユニバーサル)に権利を奪われてしまい、自分たちの映画に彼を登場させることが出来なくなった経緯があるのです

こうして彼の代わりに生み出されたキャラクターが、あのミッキーマウス。つまり、オズワルドはミッキーの元ネタなのです。


写真は2014年丸の内で撮影したオズワルドツリー。
もしかするとオズワルドの知名度は、日本のが高いのかも知れない。。。
36b5e1e4


因みに現在は、というと、オズワルドは無事、ディズニー社の元に権利が返還されています。この辺りの話も、近いうちに英文記事をご紹介したと思います。お楽しみに。


【直前センター試験対策】≪Part1≫ ディズニーリゾートラインがアメリカに建設されるニュースを読もう【ディズニーで学ぶ受験英語】


【短期集中連載】
ディズニーのニュースで学ぶセンター試験英語対策!


http://www.bizjournals.com/atlanta/morning_call/2015/11/disney-style-monorail-pitched-for-sandy-springs.htmlより引用訳はブログ管理人によるもの≫
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------

≪2015年11月28日更新≫


LESSON1
アメリカ・ジョージア州のサンディスプリング市にディズニー式のモノレールが設営される

(写真はカリフォルニア(アナハイム)ディズニーランド内を走るディズニーランド鉄道)
CIMG0084


-------------------------------------------------------------

☆まずはヒントなしで読んでみよう☆

A monorail system like the one used at Walt Disney theme parks is the solution for 
※1 Sandy Springs’ traffic woes and would be cheaper than ※2 MARTA, says the head of the ※3 city’s Planning Commission.Commission chair Lee Duncan says such a system could run from the City Springs redevelopment to MARTA stations and loop through Perimeter Center, reports Reporter Newspapers.

※1 Sandy Springs=アメリカのジョージア州にある都市名
※2 
MARTA=マルタ。アトランタ都市圏高速交通局
※3 
city’s Planning Commission=都市開発委員会


The $63 million 
Mercedes-Benz USA headquarters is being built in the area and on Nov. 18 ※5 Ashton Woods Homes received approval from the Sandy Springs City Council to develop 37 acres just west of the headquarters.The Aston Woods project includes 49 single-family homes and 50 townhouses, ※6 pedestrian paths and recreational fields, ※7 the Atlanta Business Chronicle reported when the company's request was approved. 


※4 Mercedes-Benz=メルセデスベンツ
※5 Ashton Woods Homes=アシュトンウッズホーム、アメリカの不動産会社
※6 pedestrian paths=歩行者専用道路
※7 the Atlanta Business Chronicle=アメリカのジョージア州で発行の新聞誌

-------------------------------------------------------------
 ☆次に単語のヒント付で読んでみよう☆



A monorail system like the one used at Walt Disney theme parks is the solution(解決策) for Sandy Springs’ traffic(交通) woes(悩み) and would be cheaper than(より安い) MARTA, says the head of(~の長) city’s Planning Commission.

※1 Sandy Springs=アメリカのジョージア州にある都市名
※2 
MARTA=マルタ。アトランタ都市圏高速交通局
※3 
city’s Planning Commission=都市開発委員会


Commission chair(
~の長) Lee Duncan says such(そのような) a system could run(運行する) from the City Springs redevelopment(再開発) to MARTA stations and loop through Perimeter Center, reports Reporter Newspapers.


The $63 million(100万
Mercedes-Benz USA headquarters(本社) is being built(建設される) in the area and on Nov. 18 Ashton Woods Homes received(受け取る) approval(認可) from the Sandy Springs City Council(議会) to develop(開発) 37 acres just west(西) of the headquarters(本社).

※4 Mercedes-Benz=メルセデスベンツ、高級車のブランド名
※5 Ashton Woods Homes=アシュトンウッズホーム、アメリカの不動産会社


The Aston Woods project includes(含む) 49 single-family homes and 50 townhouses, 
pedestrian paths and recreational(娯楽) fields, 7 the Atlanta Business Chronicle reported when the company's request was approved(承認された). 

※6 pedestrian paths=歩行者専用道路
※7 the Atlanta Business Chronicle=アメリカのジョージア州で発行の新聞誌

-------------------------------------------------------------

☆単語の意味を確認しよう☆

A monorail system
=モノレールのシステム

like
のような

used at
で使われている

Walt Disney theme parks
=世界のディズニーパーク

the solution for
の解決策

Sandy Springs’ traffic woes
=サンディスプリング市の交通の悩み

would
だろう

be cheaper than
より安い

MARTA
=マルタ、
アトランタ都市圏高速交通局

the head of the
の長

city’s Planning Commission
=都市計画委員会

Commission chair 
=委員会の長

Lee Duncan
=委員長の名前

such a system
=そのようなシステム、ここではモノレールのこと

run
=(モノレールが)運行する

redevelopment
=再開発

MARTA stations
=マルタの駅

loop through
を周回する

The $63 million
=6,300万ドル、日本円で約75億6,000万円

Mercedes-Benz
=メルセデスベンツ

headquarters
=本社

is being built in the area
=その場所に建設される

on Nov. 18
=11月18日

Ashton Woods Homes
=アシュトンウッズホーム社、不動産会社

received
=受け取った

approval from
から承認、認可

the Sandy Springs City Council
=サンディスプリング市の議会

west of the headquarters
=本社の西

The Aston Woods project
=アシュトンウッズ社の計画

includes
を含む

pedestrian paths
=歩行者専用通路

recreational fields
=レクレーション専用の場所

the Atlanta Business Chronicle
=アトランタビジネスクロニクル、新聞の名前

reported
=報告した

approved
=認可された、認証された


-------------------------------------------------------------

☆解説☆

ディズニー式のモノレールとは、我々日本人が東京ディズニーリゾートで見かけている、あのディズニーリゾートラインのタイプのこと。


モノレールには大きく2種類ありまして、1つが東京ディズニーリゾートでも採用されている≪
跨座型モノレール≫。レールに車両がまたがって走行するやつ。アメリカでは、こちらがディズニースタイルと呼ばれているらしいです。

(写真はカリフォルニア(アナハイム)ディズニーランドを走るモノレール)
DSC_0905



もう1つのタイプが≪懸垂型モノレール≫。車体が上から吊るされているタイプ。



今回のニュース記事では、世界のディズニーで採用されている跨座型モノレール≫を、アメリカジョージア州のアトランタに建設するというお話です。既にアトランタにはMARTA(マルタ)という名前の地下鉄の交通網が発達しているのですが、アトランタは世界都市ランキングで36位に入る位の大都市(1996年にはオリンピックが開催されています。)記事によれば、非常に混雑する交通の解消策として、モノレールの建設が決定したようです。


さて、そんなディズニー式のモノレール。実はディズニーとモノレールの歴史は非常に古く、何と1959年には既に建設されていました。カリフォルニア(アナハイム)のパークオープンから、たった4年後。日本の東京ディズニーリゾートにモノレールができたのは2001年の話ですので、実に42年も前に建設されていたんですね。


元々、世にディズニーを生み出したウォルト・ディズニーは、鉄道が大好きな人だったとのこと。パーク開園の前からモノレールの構想があったようで、その際、前述の2パターンのモノレールのどちらを採用するか検討され、一時は上から吊るすタイプ(懸垂式)のコンセプトアートも描かれたらしいです。


が、技術的な理由から、現在のレールの上をまたがるタイプが採用されたようです。この辺りのお話は、ディズニーリゾートラインの駅≪東京ディズニーランド・ステーション≫の待合室に書かれていますので、興味がある方はぜひ読んでみてください。



アクセスカウンター
  • 今日:
  • 累計:

記事検索
ギャラリー
  • 舞浜シェラトンのガレリアカフェに行ってきました!ただしSPGアメックス15%割引対象外です。
  • 舞浜シェラトンのガレリアカフェに行ってきました!ただしSPGアメックス15%割引対象外です。
  • 舞浜シェラトンのガレリアカフェに行ってきました!ただしSPGアメックス15%割引対象外です。
  • 舞浜シェラトンのガレリアカフェに行ってきました!ただしSPGアメックス15%割引対象外です。
  • アナハイムに新シェラトン系ホテル・メナージュがオープン!SPGアメックスの併用でわずか1泊5600ポイント&アップグレード可能!
  • アナハイムに新シェラトン系ホテル・メナージュがオープン!SPGアメックスの併用でわずか1泊5600ポイント&アップグレード可能!
  • アナハイムに新シェラトン系ホテル・メナージュがオープン!SPGアメックスの併用でわずか1泊5600ポイント&アップグレード可能!
  • アナハイムに新シェラトン系ホテル・メナージュがオープン!SPGアメックスの併用でわずか1泊5600ポイント&アップグレード可能!
  • アナハイムに新シェラトン系ホテル・メナージュがオープン!SPGアメックスの併用でわずか1泊5600ポイント&アップグレード可能!
カテゴリ別アーカイブ